[fixed] typos in the new natbel quest

locations/journal_quests.qsrc

@@ -341,7 +341,7 @@ if $ARGS[0] = 'start':
 		elseif NatbelQW['disco_invite'] = 3:
 			'You''ve been to the disco with her and she''ll be happy to dance with you there in future.'
 		end
-		if NatbelQW['disco_invite'] = 1 and NatbelQW['shopping'] = 2:
+		if NatbelQW['disco_invite'] = 3 and NatbelQW['shopping'] = 2:
 			'It seems like Natasha wants to ask something of you. Maybe you should talk to her.'
 		end
 

locations/natbel_chat.qsrc

@@ -516,7 +516,7 @@ if $ARGS[0] = 'lover_chat':
 	end
 
 	if NatbelQW['disco_invite'] = 3 and NatbelQW['shopping'] = 2:
-		act 'Natasha asks a question': gs 'natbel_chat', 'job_questions'
+		gs 'natbel_chat', 'job_questions'
 	end
 end
 
@@ -600,7 +600,7 @@ if $ARGS[0] = 'arrange_shop_trip2':
 end
 
 
-if $ARGS[0] = 'job_question':
+if $ARGS[0] = 'job_questions':
 	act 'Natasha asks a question':
 		menu_off = 1
 		*clr & cla