[fixed] Typo fixed by Hooded Silence

locations/hunter_ambient.qsrc

@@ -27,7 +27,7 @@ if $ARGS[0] = 'pornstar_convo':
 	hunter_sexual_comfort += 7
 	hunter_collective_opinion -= 5
 
-	'"I recently downloaded some porn, and guess who was getting fucked in the video. Trust me, it was <<<$pcs_firstname>>." you overhear Andrei.'
+	'"I recently downloaded some porn, and guess who was getting fucked in the video. Trust me, it was <<$pcs_firstname>>." you overhear Andrei.'
 	'As soon as they notice you, the men stop talking and change the subject to another topic.'
 end