corrected the logic in journal displaying relations to PCs kids

locations/journal.qsrc

@@ -337,7 +337,7 @@ if $ARGS[0] = 'relationstab':
 		else
 			'You have children:'
 			:LoopKidCounter
-			if i <= kid + 1:
+			if i < kid:
 				'<br> a <<$polreb[i]>> named <<$kidname[i]>>. Born <<daykid[i]>>-<<monthkid[i]>>-<<yearkid[i]>>. Aged <<kidage[i]>>.'
 				i += 1
 				jump 'LoopKidCounter'