MainWindow ToolBar Панель инструментов Error Ошибка &Quest &Квест Open game... Открыть игру... Restart game Перезагрузить игру Exit Выход &Game &Игра Open saved game... Открыть сохраненную игру... Save game... Сохранить игру... Quick Load Быстрая загрузка Quick Save Быстрое сохранение &Settings &Настройки Show / Hide Показать / Скрыть Captions Заголовки Hotkeys for actions Горячие клавиши для действий Sound volume... Громкость... Window / Fullscreen mode Оконный / Полноэкранный режим Display HTML code as plain text Отображать исходный код HTML Options... Настройки... &Help &Помощь About... О программе... Main desc Описание Objects Предметы Actions Действия Additional desc Дополнительное описание Input area Поле ввода Image Изображение Select game file Выберите файл игры QSP games (*.qsp *.gam) Файлы игры QSP (*.qsp *.gam) Info Информация Input data Ввод данных Select saved game file Выберите файл сохраненной игры Saved game files (*.sav) Файлы сохранений (*.sav) Select file to save Выберите файл для сохранения , , <h2>Qqsp</h2><p>Copyright &copy; 2017, S.</p> <h2>Qqsp</h2><p>Авторские права &copy; 2017, S.</p> <p>Application version: %1<br>QSP library version: %2<br>Qt library version: %3<br>Application compilation date: %4<br>Library compilation date: %5</p> <p>Application version: %1<br>QSP library version: %2<br>Application compilation date: %3<br>Library compilation date: %4</p> <p>Версия приложения: %1<br>Версия библиотеки QSP: %2<br>Версия библиотеки Qt: %3<br>Дата компиляции приложения: %4<br>Дата компиляции библиотеки: %5</p> About О программе OptionsDialog Options Настройки Use custom font size Использовать выбранный размер шрифта Use custom font Использовать выбранный шрифт Select Выбрать Custom background color Использовать выбранный цвет фона Language Язык (Language) Custom text color Использовать выбранный цвет текста Custom link color Использовать выбранный цвет ссылок Autostart last game Автозагрузка последней игры Separate config per game Отдельные настройки для каждой игры Sound volume Громкость звука Disable video Отключить поддержку видео Force autoplay and loop for video Добавлять autoplay и loop для <video> Cancel Отмена Ok Ок QObject __LANGNAME__ Русский __LANGID__ ru_RU QspExecWebEngineUrlSchemeHandler Error Ошибка QspImgCanvas Image Изображение QspMsgDlg OK Ок __LANG__ __LANGNAME__ Русский __LANGID__ ru_RU main Game file to open. Путь до файла игры.