[text edit] small corrections

locations/city_musicstore.qsrc

@@ -115,13 +115,13 @@ if $ARGS[0] = 'firstvisit':
 				act 'You have to think about it':
 					ml_didntbuyguitarthefirstvisit = 1
 					'You hesitate for a moment, unsure whether to buy it or not and finally decide to not do it, at least not now. "I will have to talk to my mum first" you say to Jimmy. '
-					'He just nods "Don''t worry <<$pcs_firstname>>. You know what, I will put it aside for you for a bit in case you change your mind". He scribbles something on a post-it note, and sticks it on the guitar "I will try to keep the price the same, 3,400 rubels."'
+					'He just nods "Don''t worry <<$pcs_firstname>>. You know what, I will put it aside for you for a bit in case you change your mind". He scribbles something on a post-it note, and sticks it on the guitar "I will try to keep the price the same, 3,400 rubles."'
 					act 'Leave': gt 'torgcentr'
 				end
 			else
 				ml_didntbuyguitarthefirstvisit = 1
 				'While the guitar is not the best sounding one it''s comfortable. Unfortunately while it''s cheaper than the rest, it still costs more than you have. With a sigh you hand it back to Jimmy "I''m sorry, but, I can''t buy it now."'
-				'He just nods "Don''t worry, I tell you what, I will put it aside for you if you change your mind." He scribbles something on a post-it note, and sticks it on the guitar "I will try to keep the price the same, 3,400 rubels."'
+				'He just nods "Don''t worry, I tell you what, I will put it aside for you if you change your mind." He scribbles something on a post-it note, and sticks it on the guitar "I will try to keep the price the same, 3,400 rubles."'
 				act 'Leave': gt 'torgcentr'
 			end				
 		end

locations/music_guitarlesson.qsrc

@@ -15,7 +15,7 @@ if $ARGS[0] = 'enquiry':
 	*nl
 	'You shift on your feet "I''m <<$pcs_firstname>>, and yes, I think. Can you please tell me a bit more?"'
 	' "Sure. I assume you are a beginner..." he looks at you, and you nod "Then obviously we would start at the basics. The instrument, chords, some basic theory. We would meet once a week, here. 
-	If you have a guitar, that''s great, if not, you can use mine. But you will really need to get a guitar to practice at home. The lessons cost 500 rubels, but if you are under 18' +iif(vidage < 18, ', which I assume you are,', '')+ ' then it''s only 300 rubels."'
+	If you have a guitar, that''s great, if not, you can use mine. But you will really need to get a guitar to practice at home. The lessons cost 500 rubles, but if you are under 18' +iif(vidage < 18, ', which I assume you are,', '')+ ' then it''s only 300 rubles."'
 	*nl
 	'He looks at you "So, <<$pcs_firstname>>, do you think you would be interested in taking lessons?"'	
 	npc_rel['ML1'] = 45

locations/music_onlinemusic.qsrc

@@ -23,11 +23,11 @@ if $ARGS[0] = 'live_stream':
 		if mc_inventory['tech_computer'] = 1 and mc_inventory['tech_webcam'] = 1 and $location_type = 'private':
 			'<center><img <<$set_imgh>> src="images/pc/activities/music/gomixer_hero.jpg"/></center>'
 			'You set up your webcamera and start the streaming app on your computer. After settling down comfortably, you start to stream.'			
-			'Your fans tipped you <<ml_superchats>> rubels for your performance.'
+			'Your fans tipped you <<ml_superchats>> rubles for your performance.'
 		else		
 			'<center><img <<$set_imgh>> src="images/pc/activities/music/gomixer_hero.jpg"/></center>'
-			'You set up your phone on a little tri-pod and log into your account. After settling down comfortably, you start to stream.'			
-			'Your fans tipped you <<ml_superchats>> rubels for your performance.'
+			'You set up your phone on a little tripod and log into your account. After settling down comfortably, you start to stream.'			
+			'Your fans tipped you <<ml_superchats>> rubles for your performance.'
 		end	
 	else
 		!! How many minutes did the stream last.
@@ -38,10 +38,10 @@ if $ARGS[0] = 'live_stream':
 	
 	if bankAccount = 0:			
 		*nl
-		'You have earned <b><<ml_streaming[''unclaimed_earnings'']>></b> rubels so far, but you need to open a bank account before you can receive the money.'
+		'You have earned <b><<ml_streaming[''unclaimed_earnings'']>></b> rubles so far, but you need to open a bank account before you can receive the money.'
 	else		
 		*nl
-		'You have <b><<ml_streaming[''unclaimed_earnings'']>></b> rubels on your account.'
+		'You have <b><<ml_streaming[''unclaimed_earnings'']>></b> rubles on your account.'
 
 		act 'Stop the stream and transfer the money to your bank account':				
 			karta += ml_streaming['unclaimed_earnings']

locations/pav_disco_sex.qsrc

@@ -2262,7 +2262,7 @@ if $ARGS[0] = 'drugs':
 	gs 'stat'
 	'<center><img <<$set_imgh>> src="images/locations/pavlovsk/community/disco/sex/hotel/snort1.jpg"></center>'
 	'He''s planted a tiny nagging seed in your thoughts, and now you''re too curious to refuse. You give him a nod and walk closer.'
-	'He cuts up a line and tells you to close one of your nostrils with a finger while you snort it in with the other, using a rolled-up Rubel.'
+	'He cuts up a line and tells you to close one of your nostrils with a finger while you snort it in with the other, using a rolled-up Ruble.'
 	'You hunch over the powder, line yourself and snort it. The tingling and dry itching sensation is almost too much, and you suddenly feel like your nostril is on fire.'
 	'You don''t really feel anything different for a while. "I think you got scammed with this stuff. I don''t feel a thing... " you complain, slightly disappointed. Then, suddenly, you feel your heartbeat speeding up, your nipples getting hard, and your pussy getting wet. In fact, it feels like your pussy is soaked more than ever, and you''re feeling extremely horny. You desperately want, no... you need to fuck something as soon as you can.'
 	'<<$npc_firstname[$npclastsaved]>> looks at you and smirks as he notices the powder kicking in. "Feels great, right? Ready for some real fun?"'

locations/qwBarEncounters.qsrc

@@ -180,7 +180,7 @@ if $ARGS[0] = '':
 				'"Well, it''s not really worth much when you ''almost'' win the lottery or ''almost'' had an orgasm," you say with a grin.'
 				'"True," he laughs. "How about you give me a chance to restore my honor? A rematch? And now that we know what we''re up against, we could make it more interesting by playing for money."'
 				'"How much were you thinking?", you ask.'
-				'"I don''t know... 2,500 rubels?"'
+				'"I don''t know... 2,500 rubles?"'
 
 				act 'Decline':
 					cla